会話をしていると
友人などに翻訳の勉強のことで会話をしているとなんでまた翻訳の勉強なんかはじめたの、といわれたりします。
思ってみれば、大抵興味を示さないことなんでしょう。
基本的には翻訳の勉強なんかやってみようとは考えないでしょうから。
きかれると答えに窮するのですが単純に楽しいんですよね。
いつもは家で翻訳の学習をしているのですが今日はときには外に出てみようと考えて近くの喫茶店で翻訳の学習をしていました。
思いのほか邪魔が入らないので翻訳の勉強をしていくにはいい場所だったりします。
動きますのでけっこうカロリー消費にもなるので健康面にも効果的です。
脳の血の巡りも鋭くなります。
それでは、残されたことをやっておこうと思います。
寝る前にアルコールを入れると夢見がよくなります。
心身ともに万全にして明日は今日以上に翻訳の学習に気合を入れていこうと思います。
通信販売で注文
ちょっと前に雑誌の通信販売で注文した品が配達されてきました。
いまかいまかと楽しみに思っていたのでかなりうれしいです。
ちょくちょく自分にがんばったほうびをあげてよりいっそう精進するように努めています。
こういったことも翻訳の勉強をしていく上での知恵ですね。
いろいろと翻訳のことを調べていたら気になるものを発見しました。
翻訳の勉強に関連するセミナーです。
そこそこよさそうだったのですが、相当高額だったので、残念ながら今回はやっぱりスルーします。
翻訳の勉強に限ったことではないのですが、なんでセミナーとかってこれほどまでにお高いものなのか。
市販書なんかとは異なり、元手がたいしてかかってないのにおかしいですよね。
さてさて、後は済んでいない仕事を処理してしまおうと思います。
就寝前にお酒を飲むと疲れが残らないようになります。
身も心もリフレッシュして明日はまた翻訳の学習に取り組んでいこうと思います。
記していて思ったり
こうやって毎日日記のようなものを記していて思ったりするのですが文章を書くのって意外と難しいです。
もともと言葉が下手なもので、日記を書くのに苦労します。
ただそうでもしないと言葉を書く機会がまずないことですのでいい練習だと考えてやっています。
ネットを使い出すようになってから、翻訳の学習に幅が出来るようになってきています。
他人のブログや情報を閲覧しているとそれだけでも翻訳の勉強になります。
そういったページの中には書店で販売されている書籍などに比べても負けないくらい記事もあります。
検索エンジンを使用すれば探していることが一瞬で探せますから便利のいい世の中になっています。
それでは、まだ残っている仕事を片付けてしまおうかと思います。
入浴後に体を動かすと寝つきがよくなります。
心も体も万全にして明日はさらに翻訳の勉強に張り切っていこうと思います。
なんだか体調が良くない
今日は朝から血圧が低くてなんだか体調が良くないですね。
だけど、翻訳の勉強をするためでしたら何の負担にもならないでしょう。
本日も気合をいれようと思います。
翻訳の学習は半分趣味に等しい位置づけなんでいうほどたいへんじゃないですし。
今日の翻訳の学習はネットであれこれ調べていました。
パソコンを使うのは活字を眺めたりするのとは勝手が違い相当疲れるのでさして好きではないのですが、得られる情報が桁外れなので翻訳の勉強をしていて知らないところをリサーチするにはもっとも的確な学習方法なんですよ。
事実、実行してみれば確かにそうだということがわかるはずです。
今ではもう、翻訳の勉強にはコンピュータは必要不可欠です。
さて、後は済んでいないものを処理してしまおうと思います。
布団に入る前にストレッチすると疲れが残らないようになります。
身も心もリフレッシュして明日は今日以上に翻訳の勉強に張り切っていこうと思います。
書き連ねていて思う
こうやっていつも日記のようなものを書き連ねていて思うのですが、何かを書くのってなかなか厄介です。
日本語が得意じゃないほうですから日記を書くのにけっこう苦心しています。
しかし日々の暮らしでは言葉を書き記すことはほぼありませんから、頭の体操だと思っています。
本日の翻訳の学習は若干集中していきました。
翻訳の勉強もいいところまで出来ましたので本日はここで終わりにしておきます。
いったんこのようにネットをはじめてしまうといつも抜けられないのですが、そろそろ食事の支度もやらないと。
にしても翻訳の学習は面白いです。
さてさて、中途半端に残っているものをやっつけてしまおうと思います。
おやすみ前に柔軟体操をすると疲れが残らないようになります。
心も体も万全にして明日はまた翻訳の勉強に気合を入れていこうと思います。